Новости
Добавлено: 08 сен 2006, 12:05
ВГермании разрастается очередной "мясной скандал"
В Баварии обнаружили еще 40 т испорченного мяса. Ранее мясо с просроченной датой реализации было изъято на одном из складов в окрестностях Регенсбурга. Политики обсуждают возможные контрмеры и вычисляют виновных, передает DW-WORLD.DE.
В понедельник 4 сентября представители мюнхенской прокуратуры сообщили об обнаружении большой партии мяса, срок хранения которого давно истек. Говядину, которая предназначалась для изготовления шаурмы (в Германии это денер-кебаб) загрузили в холодильники 3 года назад.
Сразу после того, как была обнаружена первая партия просроченного мяса, по всей стране прокатилась волна проверок. По состоянию на 4 сентября на разных складах уже найдено почти 100 т не годного в пищу мяса. Последняя находка - это 40 т говядины, принадлежавшей одной крупной мюнхенской фирме, которая работает по всей Германии и даже в других странах ЕС. Последний факт усилил резонанс, который вызвала эта в буквальном смысле дурно пахнущая история.
Фракция социал-демократов в парламенте Баварии призвала министра по защите прав потребителей этой федеральной земли Вернера Шнаппауфа (Werner Schnappauf) уйти в отставку, обвинив его в развале работы. Шнаппауф критику отверг. "В Баварии нельзя контролировать каждый свиной шницель или говяжью вырезку", заявил он и призвал ввести более жесткое наказание за торговлю испорченными продуктами.
Сейчас за это полагается штраф в размере до 20 тыс евро. А министр предложил сажать тех, кто ставит под угрозу здоровье потребителей, за решетку на срок до 1 года. Президент союза немецких крестьян Герт Зоннляйтер (Gert Sonnleiter) был более мягок. Он потребовал всего лишь пожизненного запрета на профессию для торговцев мясом, уличенных в злоупотреблениях.
В свою очередь, "зеленые" также выступили за тюрьму для нечистоплотных коммерсантов. Их представитель, федеральный министр по защите прав потребителей Ренате Кюнаст (Renate Kunast) предложила, кроме того, создать своего рода оперотряды для проверок качества продуктов. "Группы контролеров из соответствующих ведомств должны неожиданно появляться на предприятиях пищевой промышленности по всей стране", - заявила министр. Иначе, по ее мнению, вопрос не решить.
"Угроза уголовного преследования, лишение торговой лицензии, закрытие предприятий - список мер, которые можно применить, достаточно широк", - подводит итог министр сельского хозяйства Германии Хорст Зеехофер (Horst Seehofer). Впрочем, его ведомство пытается сбить накал страстей. Чтобы наказать злоумышленников, их надо сперва обнаружить. Поэтому Зеехофер призвал немецкие земли ужесточить контроль над качеством продуктов.
Животноводство и мясная промышленность важны для Германии. Немалая часть продукции идет на экспорт. В таких условиях важно не наломать дров. Одна паршивая овца в виде баварского торговца не должна погубить репутацию целой отрасли.
Источник http://www.agronews.ru Крестьянские Ведомости
"Парную говядину проще получать из Тюмени, чем вести ее за доллары из Новой Зеландии"
По информации "Самотлор-экспресс", Ямал вкладывает деньги в развитие АПК юга Тюменской области, потому что округу это выгодно, заявил губернатор ЯНАО Юрий Неелов на открытии нового молочно-доильного комплекса в поселке Каскара.
Строительство комплекса было на паритетных основаниях профинансировано из бюджетов Тюменской области и ЯНАО. Благодаря этому, серьезная часть продукции, которая производится на предприятиях юга региона, идет в северный округ.
"Сегодня Муравленко, Губкинский, Ноябрьск получают свежую продукцию из Тюмени. Причем эта продукция раскупается сразу, "с колес", - отметил Ю. Неелов. Он сообщил, что руководство округа уже планирует налаживать поставки продукции тюменских предприятий в самые крупные города ЯНАО - Салехард и Новый Уренгой.
Жители Ямала хотят есть свежую свинину и говядину, потому округ заинтересован в том, чтобы в Тюмени развивался животноводческий комплекс мясного производства. "Нам проще получать парную говядину из Тюмени, чем вести ее за доллары из Новой Зеландии. Юг Тюменской области почти на 50% сегодня покрывает наши потребности в мясной продукции, и почти 100% - овощной. Мы заинтересованы иметь на будущее твердые договора поставок. Поэтому мы нисколько не жалеем, что вкладываем деньги в развитие АПК юга Тюменской области, мы работаем на перспективу. Жизнь подсказывает, что Тюмень ближе и дешевле, а для сотрудничества это очень важно", - подытожил губернатор ЯНАО.
Источник:http://www.rubeg.com/news/press_review/2006/09/884.html
Птичий грипп во Вьетнаме
Птичий грипп был обнаружен у вьетнамской птицы второй раз за текущий месяц, усиливая опасения о возвращении вируса H5N1 в страну, заявили официальные лица. Вирус был обнаружен у утки в южной провинции Ben Tr, заявил директор ветеринарного бюро, добавляя, что еще 8 образцов были взяты у 45 уток в городе Thanh Phu Все утки были уничтожены после того, как были получены результаты тестов, хотя ни у одной из них не было обнаружено симптомов птичьего гриппа. Ферма и прилегающий территории были дезинфицированы.
Ранее в этом месяце уже фиксировались вспышки птичьего гриппа у двух уток и двух гусей в городе Thanh Phu в той же провинции.
Источник: http://www.orghim.ru/news/?id=1842
Ситуация на Российском мясном рынке в 1-ом полугодии 2006 годa
В первом полугодии 2006 года Российский рынок мяса сырья формировался под действием увеличения производства свинины и мяса птицы и снижения производства говядины, а также в условии увеличения импортных поставок мяса на Российский рынок.
По данным Госкомстата численность птицы в СХП на 1 июля 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года увеличилась на 7,4%, численность свиней увеличилась на 10,2%, численность КРС снизилась на 6,7%. Производство мяса птицы в живом весе в сельскохозяйственных предприятиях увеличилось в первом полугодии 2006 года по сравнению с первым полугодием 2005 года на 19,1%, производство свинины в живой массе увеличилось 8,9%. На рынке говядины в янв.-июн.2006 года по сравнению с янв.-июн.2005 года в СХП наблюдается снижение производства на 7,9%. Положительная тенденция на рынке свинины и рынке мяса птицы в сельскохозяйственных предприятиях наблюдается в связи с тем, что в 2005 году ряд крупных компаний заявили о вложении инвестиций в свиноводство и птицеводство. Росту инвестиций в производство свинины способствует поддержка свиноводческих проектов Минсельхозом РФ, который возмещает 2/3 процентной ставки банковских кредитов. По данным Института Аграрного Маркетинга в первом полугодии 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года наблюдается увеличение ресурсов мяса сырья в целом на 16,2%. Прирост ресурсов произошел за счет роста производства и увеличения импортных поставок. Импорт мяса сырья на Российский рынок в целом увеличился на 3,8%. Увеличение рыночных ресурсов на рынке свинины в среднем составило 43,4%. По наблюдениям аналитиков ИАМ увеличение ресурсов на рынке свинины связано, также с увеличением производства на 16.2% и ростом импортных поставок. Импорт свинины на российский рынок свинины увеличился на 35,5% . На рынке мяса птицы тоже наблюдается увеличение рыночных ресурсов в первом полугодии 2006 года по сравнению с первым полугодием 2005 на 19,8%, На рынке мяса птицы увеличение ресурсов связано с ростом производства на 20,3%, импорт мяса птицы снизился на 6%,(снижение импорта произошло в связи с отменой всех разрешений на ввоз в Россию мяса птицы и птицепродукции Россельхознадзором РФ). На рынке мяса говядины снижение ресурсов в среднем составило 13,6%, снижение ресурсов произошло за счёт падения производства на 9%.. Увеличение импортных поставок говядины на Российский рынок в первом полугодии 2006 года по сравнению с уровнем .2005 года было незначительным и составило 0,7%. Потребление мяса сырья на душу населения с начала 2006 года выросло на 5,9%. Значительное снижение потребления было зафиксировано на рынке говядины. Потребление на душу населения мяса говядины по сравнению с аналогичным периодом 2005 года с начала 2006 снизилось на 10%. Потребление свинины увеличилось на 20%, потребление мяса птицы – на 6,6%.. Ёмкость мясного рынка России в первом полугодии 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года увеличилась в среднем на 4,4%, при этом емкость рынка свинины выросла на 20%, мяса птицы – на 9%, объем потреблении говядины снизился на 9%. По расчётам аналитиков Института Аграрного Маркетинга, насыщенность мясного рынка, по состоянию на 1 июля была равна 1,33 ед., это говорит о том, что рынок мяса сырья в целом близок к стабильности. Мониторинг цен мясного рынка показал, что в первом полугодии 2006 года на рынке говядины наблюдается следующая тенденция: цена на говяжьи полутуши у производителей с начала года в среднем увеличилась на 14,9%, цена трейдеров на полутуши Российского производства увеличилась в среднем 10,5%, на импортные полутуши на 6%. В среднем по РФ цена на говяжьи полутуши увеличилась на 10,3%. Цена на свиные полутуши у Российских производителей в первом полугодии 2006 года увеличилась в среднем на 5,6%. Цена трейдеров на полутуши Российского производства в среднем увеличилась на 7,9%, на импортные полутуши цена выросла на 7,5%. В среднем по РФ цена на свиные полутуши увеличилась на 7,1%. Цена на мясо птицы у Российского производителя в первом полугодии 2006 года снизилась в среднем на 4,9%. Снижение средней цены у трейдеров на тушку бройлера Российского производства составило в среднем 11,1%, на бройлера импортного производства снижение цены было в среднем на 11,4%. Снижение средней цены на бройлеров в целом по РФ составило 9,3%. Исходя из указанных тенденций, можно сделать следующие выводы, что рынок свинины насыщен и близок к стабильности, рынок мяса птицы более насыщен, чем рынок свинины, что может привести к снижению цены на мясо птицы. На рынке говядины наблюдается дефицит предложения.
Источник: http://www.meatland.ru/news/?id=60572&pageid=16&tek=0
Калининград. Инвесторы вкладывают в животноводство.
В агропромышленный комплекс области в этом году вложено 2 миллиарда 20 миллионов рублей. Это почти в два с половиной раза больше, чем за весь прошлый год.
Об этом в Калининграде накануне рассказал журналистам региональный министр сельского хозяйства Андрей Романов. Больше всего средств инвесторы вкладывают в свиноводство: на начало 2008-го года в регионе прогнозируют поголовье 200 тысяч свиней, для сравнения – сейчас – 44 тысячи. Также наиболее привлекательно для инвесторов молочное животноводство. Уже подготовлены 2 проекта в этом направлении – создание животноводческих комплексов на 500 и 1000 голов в Багратионовском и Правдинском районах. Общий объем инвестиций в перерабатывающие предприятия в рамках Особой экономической зоны составляет сейчас почти 2 миллиарда рублей. Наиболее интересные проекты – предприятие по переработке мяса, а также завод по производству детского питания, который будет построен в районе Мамоново. Причем продукция будет производиться из местного сырья. Андрей Романов, министр сельского хозяйства и рыболовства правительства Калининградской области: «Жесточайшие требования по экологической чистоте сырья. Специально приехали специалисты, которые занимались подборкой земель, которая была бы без химических добавок и под жестким контролем западных экспертов могла бы производить эту продукцию. Считаю, что это одно из перспективных направлений в развитии нашего АПК».
Источник: http://www.atlantida.spb.ru/news/?subac ... rom=&ucat=&
ФТС РФ: о введении временных ограничений на ввоз из штата Мичиган США в РФ (N 06-73/29144 от 21.08.2006 г.)
Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России в соответствии с письмом Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) от 18.08.2006г. N ФС-ЕН-2/7043 сообщает, что в связи с заболеванием в штате Мичиган США птиц гриппом, вводятся временные ограничения на ввоз из этого штата США в Российскую Федерацию живой птицы, мяса птицы, всех видов птицеводческой продукции, кормов и кормовых добавок для птиц, а также бывшего в употреблении оборудования для содержания и убоя птиц. Настоящее указание довести до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Источник: http://www.atlantida.spb.ru/news/?subac ... rom=&ucat=&
В Баварии обнаружили еще 40 т испорченного мяса. Ранее мясо с просроченной датой реализации было изъято на одном из складов в окрестностях Регенсбурга. Политики обсуждают возможные контрмеры и вычисляют виновных, передает DW-WORLD.DE.
В понедельник 4 сентября представители мюнхенской прокуратуры сообщили об обнаружении большой партии мяса, срок хранения которого давно истек. Говядину, которая предназначалась для изготовления шаурмы (в Германии это денер-кебаб) загрузили в холодильники 3 года назад.
Сразу после того, как была обнаружена первая партия просроченного мяса, по всей стране прокатилась волна проверок. По состоянию на 4 сентября на разных складах уже найдено почти 100 т не годного в пищу мяса. Последняя находка - это 40 т говядины, принадлежавшей одной крупной мюнхенской фирме, которая работает по всей Германии и даже в других странах ЕС. Последний факт усилил резонанс, который вызвала эта в буквальном смысле дурно пахнущая история.
Фракция социал-демократов в парламенте Баварии призвала министра по защите прав потребителей этой федеральной земли Вернера Шнаппауфа (Werner Schnappauf) уйти в отставку, обвинив его в развале работы. Шнаппауф критику отверг. "В Баварии нельзя контролировать каждый свиной шницель или говяжью вырезку", заявил он и призвал ввести более жесткое наказание за торговлю испорченными продуктами.
Сейчас за это полагается штраф в размере до 20 тыс евро. А министр предложил сажать тех, кто ставит под угрозу здоровье потребителей, за решетку на срок до 1 года. Президент союза немецких крестьян Герт Зоннляйтер (Gert Sonnleiter) был более мягок. Он потребовал всего лишь пожизненного запрета на профессию для торговцев мясом, уличенных в злоупотреблениях.
В свою очередь, "зеленые" также выступили за тюрьму для нечистоплотных коммерсантов. Их представитель, федеральный министр по защите прав потребителей Ренате Кюнаст (Renate Kunast) предложила, кроме того, создать своего рода оперотряды для проверок качества продуктов. "Группы контролеров из соответствующих ведомств должны неожиданно появляться на предприятиях пищевой промышленности по всей стране", - заявила министр. Иначе, по ее мнению, вопрос не решить.
"Угроза уголовного преследования, лишение торговой лицензии, закрытие предприятий - список мер, которые можно применить, достаточно широк", - подводит итог министр сельского хозяйства Германии Хорст Зеехофер (Horst Seehofer). Впрочем, его ведомство пытается сбить накал страстей. Чтобы наказать злоумышленников, их надо сперва обнаружить. Поэтому Зеехофер призвал немецкие земли ужесточить контроль над качеством продуктов.
Животноводство и мясная промышленность важны для Германии. Немалая часть продукции идет на экспорт. В таких условиях важно не наломать дров. Одна паршивая овца в виде баварского торговца не должна погубить репутацию целой отрасли.
Источник http://www.agronews.ru Крестьянские Ведомости
"Парную говядину проще получать из Тюмени, чем вести ее за доллары из Новой Зеландии"
По информации "Самотлор-экспресс", Ямал вкладывает деньги в развитие АПК юга Тюменской области, потому что округу это выгодно, заявил губернатор ЯНАО Юрий Неелов на открытии нового молочно-доильного комплекса в поселке Каскара.
Строительство комплекса было на паритетных основаниях профинансировано из бюджетов Тюменской области и ЯНАО. Благодаря этому, серьезная часть продукции, которая производится на предприятиях юга региона, идет в северный округ.
"Сегодня Муравленко, Губкинский, Ноябрьск получают свежую продукцию из Тюмени. Причем эта продукция раскупается сразу, "с колес", - отметил Ю. Неелов. Он сообщил, что руководство округа уже планирует налаживать поставки продукции тюменских предприятий в самые крупные города ЯНАО - Салехард и Новый Уренгой.
Жители Ямала хотят есть свежую свинину и говядину, потому округ заинтересован в том, чтобы в Тюмени развивался животноводческий комплекс мясного производства. "Нам проще получать парную говядину из Тюмени, чем вести ее за доллары из Новой Зеландии. Юг Тюменской области почти на 50% сегодня покрывает наши потребности в мясной продукции, и почти 100% - овощной. Мы заинтересованы иметь на будущее твердые договора поставок. Поэтому мы нисколько не жалеем, что вкладываем деньги в развитие АПК юга Тюменской области, мы работаем на перспективу. Жизнь подсказывает, что Тюмень ближе и дешевле, а для сотрудничества это очень важно", - подытожил губернатор ЯНАО.
Источник:http://www.rubeg.com/news/press_review/2006/09/884.html
Птичий грипп во Вьетнаме
Птичий грипп был обнаружен у вьетнамской птицы второй раз за текущий месяц, усиливая опасения о возвращении вируса H5N1 в страну, заявили официальные лица. Вирус был обнаружен у утки в южной провинции Ben Tr, заявил директор ветеринарного бюро, добавляя, что еще 8 образцов были взяты у 45 уток в городе Thanh Phu Все утки были уничтожены после того, как были получены результаты тестов, хотя ни у одной из них не было обнаружено симптомов птичьего гриппа. Ферма и прилегающий территории были дезинфицированы.
Ранее в этом месяце уже фиксировались вспышки птичьего гриппа у двух уток и двух гусей в городе Thanh Phu в той же провинции.
Источник: http://www.orghim.ru/news/?id=1842
Ситуация на Российском мясном рынке в 1-ом полугодии 2006 годa
В первом полугодии 2006 года Российский рынок мяса сырья формировался под действием увеличения производства свинины и мяса птицы и снижения производства говядины, а также в условии увеличения импортных поставок мяса на Российский рынок.
По данным Госкомстата численность птицы в СХП на 1 июля 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года увеличилась на 7,4%, численность свиней увеличилась на 10,2%, численность КРС снизилась на 6,7%. Производство мяса птицы в живом весе в сельскохозяйственных предприятиях увеличилось в первом полугодии 2006 года по сравнению с первым полугодием 2005 года на 19,1%, производство свинины в живой массе увеличилось 8,9%. На рынке говядины в янв.-июн.2006 года по сравнению с янв.-июн.2005 года в СХП наблюдается снижение производства на 7,9%. Положительная тенденция на рынке свинины и рынке мяса птицы в сельскохозяйственных предприятиях наблюдается в связи с тем, что в 2005 году ряд крупных компаний заявили о вложении инвестиций в свиноводство и птицеводство. Росту инвестиций в производство свинины способствует поддержка свиноводческих проектов Минсельхозом РФ, который возмещает 2/3 процентной ставки банковских кредитов. По данным Института Аграрного Маркетинга в первом полугодии 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года наблюдается увеличение ресурсов мяса сырья в целом на 16,2%. Прирост ресурсов произошел за счет роста производства и увеличения импортных поставок. Импорт мяса сырья на Российский рынок в целом увеличился на 3,8%. Увеличение рыночных ресурсов на рынке свинины в среднем составило 43,4%. По наблюдениям аналитиков ИАМ увеличение ресурсов на рынке свинины связано, также с увеличением производства на 16.2% и ростом импортных поставок. Импорт свинины на российский рынок свинины увеличился на 35,5% . На рынке мяса птицы тоже наблюдается увеличение рыночных ресурсов в первом полугодии 2006 года по сравнению с первым полугодием 2005 на 19,8%, На рынке мяса птицы увеличение ресурсов связано с ростом производства на 20,3%, импорт мяса птицы снизился на 6%,(снижение импорта произошло в связи с отменой всех разрешений на ввоз в Россию мяса птицы и птицепродукции Россельхознадзором РФ). На рынке мяса говядины снижение ресурсов в среднем составило 13,6%, снижение ресурсов произошло за счёт падения производства на 9%.. Увеличение импортных поставок говядины на Российский рынок в первом полугодии 2006 года по сравнению с уровнем .2005 года было незначительным и составило 0,7%. Потребление мяса сырья на душу населения с начала 2006 года выросло на 5,9%. Значительное снижение потребления было зафиксировано на рынке говядины. Потребление на душу населения мяса говядины по сравнению с аналогичным периодом 2005 года с начала 2006 снизилось на 10%. Потребление свинины увеличилось на 20%, потребление мяса птицы – на 6,6%.. Ёмкость мясного рынка России в первом полугодии 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года увеличилась в среднем на 4,4%, при этом емкость рынка свинины выросла на 20%, мяса птицы – на 9%, объем потреблении говядины снизился на 9%. По расчётам аналитиков Института Аграрного Маркетинга, насыщенность мясного рынка, по состоянию на 1 июля была равна 1,33 ед., это говорит о том, что рынок мяса сырья в целом близок к стабильности. Мониторинг цен мясного рынка показал, что в первом полугодии 2006 года на рынке говядины наблюдается следующая тенденция: цена на говяжьи полутуши у производителей с начала года в среднем увеличилась на 14,9%, цена трейдеров на полутуши Российского производства увеличилась в среднем 10,5%, на импортные полутуши на 6%. В среднем по РФ цена на говяжьи полутуши увеличилась на 10,3%. Цена на свиные полутуши у Российских производителей в первом полугодии 2006 года увеличилась в среднем на 5,6%. Цена трейдеров на полутуши Российского производства в среднем увеличилась на 7,9%, на импортные полутуши цена выросла на 7,5%. В среднем по РФ цена на свиные полутуши увеличилась на 7,1%. Цена на мясо птицы у Российского производителя в первом полугодии 2006 года снизилась в среднем на 4,9%. Снижение средней цены у трейдеров на тушку бройлера Российского производства составило в среднем 11,1%, на бройлера импортного производства снижение цены было в среднем на 11,4%. Снижение средней цены на бройлеров в целом по РФ составило 9,3%. Исходя из указанных тенденций, можно сделать следующие выводы, что рынок свинины насыщен и близок к стабильности, рынок мяса птицы более насыщен, чем рынок свинины, что может привести к снижению цены на мясо птицы. На рынке говядины наблюдается дефицит предложения.
Источник: http://www.meatland.ru/news/?id=60572&pageid=16&tek=0
Калининград. Инвесторы вкладывают в животноводство.
В агропромышленный комплекс области в этом году вложено 2 миллиарда 20 миллионов рублей. Это почти в два с половиной раза больше, чем за весь прошлый год.
Об этом в Калининграде накануне рассказал журналистам региональный министр сельского хозяйства Андрей Романов. Больше всего средств инвесторы вкладывают в свиноводство: на начало 2008-го года в регионе прогнозируют поголовье 200 тысяч свиней, для сравнения – сейчас – 44 тысячи. Также наиболее привлекательно для инвесторов молочное животноводство. Уже подготовлены 2 проекта в этом направлении – создание животноводческих комплексов на 500 и 1000 голов в Багратионовском и Правдинском районах. Общий объем инвестиций в перерабатывающие предприятия в рамках Особой экономической зоны составляет сейчас почти 2 миллиарда рублей. Наиболее интересные проекты – предприятие по переработке мяса, а также завод по производству детского питания, который будет построен в районе Мамоново. Причем продукция будет производиться из местного сырья. Андрей Романов, министр сельского хозяйства и рыболовства правительства Калининградской области: «Жесточайшие требования по экологической чистоте сырья. Специально приехали специалисты, которые занимались подборкой земель, которая была бы без химических добавок и под жестким контролем западных экспертов могла бы производить эту продукцию. Считаю, что это одно из перспективных направлений в развитии нашего АПК».
Источник: http://www.atlantida.spb.ru/news/?subac ... rom=&ucat=&
ФТС РФ: о введении временных ограничений на ввоз из штата Мичиган США в РФ (N 06-73/29144 от 21.08.2006 г.)
Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России в соответствии с письмом Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) от 18.08.2006г. N ФС-ЕН-2/7043 сообщает, что в связи с заболеванием в штате Мичиган США птиц гриппом, вводятся временные ограничения на ввоз из этого штата США в Российскую Федерацию живой птицы, мяса птицы, всех видов птицеводческой продукции, кормов и кормовых добавок для птиц, а также бывшего в употреблении оборудования для содержания и убоя птиц. Настоящее указание довести до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Источник: http://www.atlantida.spb.ru/news/?subac ... rom=&ucat=&